. . deutsch | english

Privacy policy

as of 13.04.2009

The following text explains which data will be recorded while you're browsing this site and how that information is processed.

Person-related data

Person-related data are about personal relationships or neuter of a person, for example your eral name, your address, phone number, etc.

Collection and processing of personal data

When you access a page of this site, the server logs some information. In detail, these are the IP address of the computer that requested the page, the date and time of the request and the name of the related browser and operating system ("User-String"). A conclusion or an assignment to personal information such as your name or your email address is hereby not possible. The only exception is the IP address. The Internet Provider can assign this IP address to your name and address and will give this information to the investigating authorities on official order. The only information, that we can see from your IP address is, at best, what internet provider you use - but we can't assign this information to any particular person.

Use and disclosure of personal data

If we get personal data, such as by sending us an email, we will use this information only to respond upon your request, no other use will be made. Also no surveyance, sale or other transfer will be made to third parties, unless it is necessary to fulfill your request.


Cookies are small text files, created from your browser and stored on your computer by a request from the web server. These files may contain several informations.

Usage of cookies

On this website, cookies are used to store which page elements are folded, so that you will find the page at your next visit the way you've left it. An example of this method is the download page on our site. These cookies have a lifetime of 365 days.


We take all precautions to protect your personal information you've provided us from abuse. No information will be stored on the server.

The content of emails can be intercepted by third parties, unless they are encrypted. So, if you want to send us confidential informations, be sure to encrypt your mail or send a fax.

Right of access

Upon written request, we will inform you which personal data are saved about you.


If you have questions, suggestions or complaints, you'll find our address, phone, fax and email-address in the imprint.